Fix dockerfile alternate paths

Remove ./ relative path notation which doesn't work on latest version of Docker + Compose

See: https://docs.docker.com/compose/compose-file/#dockerfile