Allow the skipHtmlTags option to be overriden

The previous logic here was backwards, and did not allow the user to override `options` in the mathjax config structure.
This makes it match how the `startup` and `tex` fields are merged.