Fix plugin documentation

Mention that reveal.js will wait for the Promise of a plugin's init()
function only when the plugin is loaded non-async. The init functions
of plugins that are loaded as async dependencies are called after
reveal.js has dispatched the 'ready' event.