"Update `index.html` sections and expand `tableau.md` with detailed content on arrays"

Uncommented and adjusted markdown in the `md/php/tableau.md` file, significantly enhancing section content with detailed examples, functions, and structured explanations on arrays (indexed, associative, and multidimensional). Updated `index.html` to replace or re-enable relevant sections for improved presentation.