added .env to frontend that saves the API_URL, removed the vite proxy since it was not working proprely once compiled and server via ngnix

first draft of our docker-compose file (stack.yml), this is what dictactes how the whole project will run as one peice