build(nfc): setup dependencies and android configuration

- Add flutter_nfc_kit (v3.6.1) dependency
- Update Android minSdk to 26 (required by nfc_kit)
- Add NFC permissions and hardware feature in AndroidManifest