feat(game): enable physical button and update serial config

- Arduino: Added arduino directory and implemented button input logic with debounce on pin A0 (INPUT_PULLUP).

- Game Server: Switched serial path from simulator (/dev/pts/4) to real hardware port (/dev/ttyACM0).

- Note: These changes only affect the game architecture, monitor services remain unchanged.