Remove range(len(self.args)) in favor of enumerate (#649)

Throw away the second argument returned by enumerate as we do not use it. Otherwise, name `_` arg simplify the rest of this function using the returned values rather than just indexes.